¿Porqué quiero ser una maestra bilingüe?
Este video habla un poco sobre mi, sobre mi educación, y también porque quiero ser una maestra bilingüe. Espero que les guste y también espero que se encuentren bien. 😊
Aqui les dejo el vínculo del video.
https://youtu.be/Gq9FFxnXhP4
Aqui les dejo el vínculo del video.
https://youtu.be/Gq9FFxnXhP4
¡Hola Damaris! En verdad me gusto tu video. Sé que serás un gran impacto en la vida de los niños y esperemos que los niños sepan de la gran importancia que es de ser bilingüe. Como tú lo mencionaste, es un orgullo poder saber hablar dos idiomas al igual que entenderlo y escribirlo. Tal vez no sea tan perfecto, pero con tal de que entendamos lo que son los dos lenguajes, todo está bien. No todas las personas que son bilingües tienen la oportunidad de usar los dos lenguajes todos los días (Baker & Wright 2017, p. 5). Como siempre estamos alrededor de diferentes personas, tal vez solamente usemos un solo lenguaje. Tal vez para la mayoría de nosotras, tal vez esa no sea la ocasión ya que en el hogar la mayoría hablan español en la casa e inglés en la escuela. Me da gusto saber que, aunque estuviste en clases de inglés desde pequeña es bueno que hayas podido hablar el español en tu casa. Serás una gran maestra!
ReplyDeleteGracias Cinthia! Ahora en esta clase de educación bilingüe he aprendido que el ser bilingüe no necesariamente se significa ser perfecta en los dos idiomas, sino saber los idiomas. También he observado, al igual que tu, que muchas de nuestras compañeras son igual a mí en que hablamos el español en casa y el inglés en la escuela. Muchas gracias por tu lindo comentario.
DeleteDamaris,
ReplyDeleteMe da mucho gusto que te sientas orgullosa de ser bilingüe. Al igual que tú, yo también estoy orgullosa de poder hablar dos lenguajes pero más me orgullece poder comunicarme con otros que puedan hablar el idioma. Para mí es muy importante poder mantener vivo el español ya que es un idioma especial en nuestras vidas. En tu video hablas sobre como creciste hablando español por medio de tus padres. Yo, como tú, aprendí el español por medio de mis padres, que al principio solo era el modo principal de comunicación en la casa. No fue hasta que entre a la escuela, que el inglés fue introducido en mi vida. Por eso es importante poder tener la paciencia de ser maestra al igual que ser maestra bilingüe, porque no solo les estamos ensenando el español/ ingles a los estudiantes, sino que somos maestras para poder expandir su vocabulario en español al igual que en inglés. ¡Sé que te espera gran cosas en el camino y te deseo buena suerte! ¡Sé que serás una maestra bilingüe excelente! ¡Gran video!
-Tu compañera, Amanda
Si Amanda el hablar español es un gran orgullo para nosotras como bilingües. También como a ti me orgullece comunicarme con otros que también son bilingües en nuestro idioma maternal, el español. Al estar orgullosa de mi misma en hablar el español estoy mas orgullosa con mis papás que hicieron un gran trabajo en enseñarme el español porque de seguro no fue algo fácil y requirió mucha paciencia. Al ser un día maestra estoy de acuerdo que va a requerir mucha paciencia en desarrollar no solo el inglés sino también el español como tu lo mencionas. Muchas gracias por tu comentario y tus lindas palabras.
DeleteDamaris, disfrute mucho ver tu video. Me alegra que aunque no tomaste clases de español tus papas te ayudaron a aprenderlo en casa. Eso demuestra que nuestro cerebro tiene la capacidad de adaptarse y aprender de diferentes maneras que no incluyen un salón de clases. En el libro de texto, el autor habla sobre el modelo SUP, cual afirma que el cerebro tiene limitaciones para aprender un segundo idioma (Baker & Wright, 2017). Lo bueno de este concepto es que es erróneo. No hay evidencia que demuestre que nuestra memoria no es capaz de aprender un segundo idioma y tú eres el vivo ejemplo. Cuando visito a mis familiares en México, también tengo la facilidad de comunicarme con ellos. Para ellos es muy interesante cuando les enseño palabras en inglés. Tienes razón al decir que es un privilegio ser bilingüe. Me considero muy afortunada. Serás una gran maestra bilingüe.
ReplyDeleteAtentamente,
Alejandrina Martínez
Gracias Alejandrina! Primero quisiera comentar que me gusta mucho tu nombre. Yo también me alegro en que aprendí como hablar, leer y aunque se que podría mejorar, también el escribir el español. Estoy de acuerdo contigo que el cerebro tiene una capacidad de adaptarse en los diferentes contextos en que nos encontramos, especialmente en la escuela. Yo creo que no solo yo soy evidencia pero todos los que son bilingües son evidencias puras de que los mitos del bilingüismo no son verdad. Aunque aun no eres maestra ya puedes ver la gran sensación del querer aprender otro lenguaje en tus familiares cuando les enseñas una nueva palabra en inglés. Aprecio tu comentario y palabras amables.
DeleteDamaris, me da gusto que te sientas orgullosa de ser bilingüe. Como mencionas, el ser bilingüe te a traído muchos privilegios, y que como futura maestra les podrás decir a tus estudiantes y a sus padres también. Tu forma de pensar es importante para una maestra bilingüe, ya que tenemos que inculcar la importancia no solo de un idioma, pero de dos y que los niños sepan que en estos tiempos ser bilingüe da más oportunidades.
ReplyDeleteAlejandra, muchas gracias por tu comentario. Estoy de acuerdo que el orgullo de uno debe ser un ejemplo para los padres e hijos en que uno un día estará comunicándose. Muchos padres no creen en seguir enseñándoles a sus hijos su lengua natal porque tienen miedo en que será algo humillante, pero que gran privilegio tendremos un día decirles que el ser bilingüe es algo bueno y que como padres tienen libertad en enseñarles a sus hijos un idioma maternal.
Delete